"пащека" meaning in All languages combined

See пащека on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpaɕːɪkə [singular], ˈpaɕːɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от па- и сущ. щека, связано с польск. paszczęka «пасть, зёв», далее из праформы, предположительно родственной др.-исл. skegg «борода; окончание носа судна», skagi м. «мыс»; ср.: укр. щока «щека», пащека «пасть; скула», белор. пащека «челюсть (особенно нижняя)», польск. szczeka, szczęka «скула; челюсть». Forms: па́щека [nominative, singular], па́щеки [nominative, plural], па́щеки [genitive, singular], па́щек [genitive, plural], па́щеке [dative, singular], па́щекам [dative, plural], па́щеку [accusative, singular], па́щеки [accusative, plural], па́щекой [instrumental, singular], па́щекою [instrumental, singular], па́щеками [instrumental, plural], па́щеке [prepositional, singular], па́щеках [prepositional, plural]
  1. старин. пасть, челюсть (чаще у животных) Tags: archaic
    Sense id: ru-пащека-ru-noun-4tzlT5NM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: paszczęka (Польский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-пащека-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой па-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от па- и сущ. щека, связано с польск. paszczęka «пасть, зёв», далее из праформы, предположительно родственной др.-исл. skegg «борода; окончание носа судна», skagi м. «мыс»; ср.: укр. щока «щека», пащека «пасть; скула», белор. пащека «челюсть (особенно нижняя)», польск. szczeka, szczęka «скула; челюсть».",
  "forms": [
    {
      "form": "па́щека",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щекам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щекой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щекою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Михайлович Курбский",
          "date": "XVI",
          "ref": "Андрей Михайлович Курбский, «Исторія Иоанна Грознаго», XVI г.",
          "text": "Царь Перекопскій, ..., и поиде яко левъ кровоядецъ рыкая розиня лютую пащеку на пожреніе Христіанъ со всѣми силами своими Бусурманскими...",
          "title": "Исторія Иоанна Грознаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пасть, челюсть (чаще у животных)"
      ],
      "id": "ru-пащека-ru-noun-4tzlT5NM",
      "raw_glosses": [
        "старин. пасть, челюсть (чаще у животных)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaɕːɪkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpaɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "paszczęka"
    }
  ],
  "word": "пащека"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-пащека-uk-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "пащека"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой па-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от па- и сущ. щека, связано с польск. paszczęka «пасть, зёв», далее из праформы, предположительно родственной др.-исл. skegg «борода; окончание носа судна», skagi м. «мыс»; ср.: укр. щока «щека», пащека «пасть; скула», белор. пащека «челюсть (особенно нижняя)», польск. szczeka, szczęka «скула; челюсть».",
  "forms": [
    {
      "form": "па́щека",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щекам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щекой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щекою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́щеках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Михайлович Курбский",
          "date": "XVI",
          "ref": "Андрей Михайлович Курбский, «Исторія Иоанна Грознаго», XVI г.",
          "text": "Царь Перекопскій, ..., и поиде яко левъ кровоядецъ рыкая розиня лютую пащеку на пожреніе Христіанъ со всѣми силами своими Бусурманскими...",
          "title": "Исторія Иоанна Грознаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пасть, челюсть (чаще у животных)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. пасть, челюсть (чаще у животных)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaɕːɪkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpaɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "paszczęka"
    }
  ],
  "word": "пащека"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "пащека"
}

Download raw JSONL data for пащека meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.